bouzaher hocine
bouzaher hocine
حسين بوزاهر
حسين بوزاهر
- ولد باليانة في: 05/01/1935 نجل الشيخ زهير الزاهري عمّه سي محمود بوزاهر وسي محمد الطيب بوزاهر سقطا شهيدين في 1957 بقرية ليانة .الرجل مجاهد سجل له التاريخ نضالا مستديما ، فهو من النخبة المثقفة أثناء ثورة التحرير الكبرى بحيث كان مع فريق التقنيين .(من وراء الستار) المرافقين للمفاوضين خلال مفاوضات إفيان الشهيرة .
- يكتب باللغة الفرنسية له عدة مؤلفات منها:
- - الأصابع الخمسة لليوم صدرفي: 1965
- - أصوات في القصبة صدر1960
- - تغذية الذاكرة صدرفي : 1989
- - قصة الملح والجرح صدرفي 1992 .
- ومؤلفين صدر في 2004 عن دار هومة للنشر :
- La justice répressive dans l’Algérie coloniale 1830- 1962 ترجم إلى اللغة الأنجليزية ويدرس اليوم في جامعة (هرفارد ) بالولايات المتحدة الأمريكية.
- كما صدر عن نغس الدار كتابه الثاني ( الثورة التحريرية يوم بيوم من 1954 -1962)
- زار ليانة بمناسة قيامه بعمل تمثل في مهمة كلف بها من قبل سونطراك (وهي إنجاز ملخصا حول خط الأنابيب الثالث في 1997 ،) فعرج عليها متفقدا مسقط رأسه . ليانة فوجدها أطلالا كما زار دار جده : محمد لخضر بناجي الزاهري الشامخة إلى اليوم ،
- في الصورة التالية
- وزارها أي ليانة ثانية في اليوم الثاني بعد دفن والده المرحوم زهير الزاهري في 1999/11/05 .
- بعد أن أوصى رحمه الله يدفنه هناك .
هذا قبر الشيخ زهير بليانة دفن في06/11/1999 - نـــــــــعي
- إنتقل إلى جوار ربه في 21/08/2010 رحمه الله وأسكنه فسيح جنانه،
- حضرت جنازته دفن بمقبرة العناصر ولللأسف لم يحضر من الشخصيات الثورية والمجاهدين والمسؤلين ما عداالحاج يعلى الوحيد حضر لمراسيم الدفن .
- لما تودع الجزائر أبناءها هكذا ؟؟...
- حزى في نفسي أن أنعيه فقلت :
- هكذا ترحل الرجال، ففي 21/08/2010 الموافق لشهر رمضان الكريم رحل ابن الجزائر البار ولم يكمل كتابا قيما عكف على انجازه طيلة سنوات رغم ثقل الأيام الأخير من حياته ،
- ليخرجه إلى القراء ، لكن الموت لم يمهله داهمه ، فرحل في صمت رهيب ، صمت أمرده لتزامنه مع رحيل أخيه صندوق الثورة سي لخضر بن طوبال فحجبه عن المواطن عن المثقف عن المجاهد عن الوطنيين الأحرار كيف يجوز ذلك ؟ إن الرجلين يشتركان في ماضي ناصع وهو جهاد العدو، وكذا سافرا معاحين رافقا الوفد المفاوض في اتفاقيات ايفيان الشهيرة حيث سي سليم كان تقني من جماعة وراء الستار.
- رحل بوزاهر في صمت لم أتبين مغزاه فأردت أن أخترقه من خلال هذه الكلمة لعلى تجد أصداءها لدى الأحرار إن لم يكن اليوم فالأيام كفيلة بذاك .رحل المجاهد في صمت وياله من صمت فارقنا بعد أن قضى كل العمر في خدمة بلاده صامتا : انخرط في النضال صامتا جاهد صامتا تولى مهاما صعبة ابان الثورة فعمل ببطولة وهو صامتا ، بعد اللإستقلال كلف بمهام منها بناء أكبر شريكة بترولية (سونطراك )عمل مع إخوانه المخلصين على دفعها للحقول في صمت عمل بها مستشارا للمدير العام فأخلص في كفاءة بارعة وهو صامتا.
- لكن الرجل لم يصمت يوما لم يتوانى لحظة لم يغفل عن التاريخ الناصع لجزائر الشهداء فرغم مشاغله بالوظيفة ألف العديد من الكتب باللغة الفرنسية : صمت وصمت ولم يصمت عن التاريخ يوما رحل وبيده قلما يتحدث عن بطولات لأبناء بلاده كيف لا وهو الذي تخرج من مشتلة الأقلام ليانة الشهيدة قلعة العلماء والفقهاء والقضاة والأدباء والكتاب والمجاهدين فرحمة الله عليك يا ابن عمّي ياابن الجزائر الحبيبة.
- لك هذه الأصداء تنعي الرجل
- (Hocine Bouzaher (Salim)
- Nom de guerre: Salim.
- Né le 5 janvier 1935 à Liana près de Biskra, fils du Cheikh Zoheir Ezzahiri.
- Décédé à Alger le 20 août 2010.
- J’avais fait la connaissance de Si Salim à Alger lors de mon passage à la tête de la Bibliothèque Nationale d’Algérie (1991-1992). Si Salim et son épouse m’avaient alors soutenu dans deux épreuves difficiles : la maladie grave de mon épouse ayant entraîné sa mort, et les problèmes rencontrés avec le ministère de la culture qui avaient abouti à mon départ de la BN.
- Si Salim était un personnage entier, doux et affable dans les relations de confiance, colérique et autoritaire face à la mauvaise foi. Sa probité légendaire m’avait incité à lui déléguer devant notaire tout pouvoir sur mon logement d’Alger et sur mes comptes CCP et bancaires, cela en août 2002, avant mon départ aux Emirats. Je ne l’ai pas revu depuis, n’étant plus retourné en Algérie. Mais les contacts fraternels se sont poursuivis par téléphone et par mail.
- Je l’avais appelé au début de cet été ayant appris par mon fils qu’il était malade. J’ignorais alors qu’il s’agissait de notre dernier entretien !
- Il faut dire que Si Salim ne vivait pas au rythme d’un retraité : levé tôt le matin, il partait écumer les centres d’archives et bibliothèques, fouinant archives et documentation en vue de livres toujours en préparation. Il s’oubliait à la tache, si bien qu’en rentrant chez lui le soir, il n’avait presque pas mangé de la journée. Ce rythme qu’il s’était imposé lui a été fatal !
- En dépit de l’éloignement, il avait tenu à me dédicacer au fur et mesure ses livres. Malheureusement, je ne pus lui rendre la pareille : mes deux livres que je lui avais expédiés à Alger avaient été saisis par la Douane.
- De sa biographie, je livre ci-dessous les extraits d’une lettre qu’il m’avait chargé de transmettre à notre grand ami Gilbert Meynier à l’occasion d’un échange sur le livre « Histoire intérieure du FLN (1954-1962) ».
- « 1- Gilbert Meynier aurait du préciser, en page 484 de son livre « Histoire intérieure du FLN 1954-1962″, de quelle édition du bulletin FLN »Résistance algérienne » il s’agit. Est-ce l’édition A, B, ou C? En fait, c’était la B , bien sûr.
- « 2- Bouzaher adhérai à la juste remarque de Meynier, faite en page 485, relative aux « authentiques militants » et aux « fonctionnaires bureaucrates khobzistes ».
- « 3- Le Bulletin »Résistance Algérienne », édition A imprimée à Paris, avait cessé de paraître à cause de l’attitude négative des ouvriers de l’imprimerie qui avaient refusé de poursuivre son impression sur ordre de la cellule PCF du lieu (de l’imprimerie parisienne).
- « 4-Le Bulletin « Résistance Algérienne », édition l’ imprimée à Tétouan, avait été lancé par BOUDIAF au cours de l’été 1956. Son premier responsable fut Ali HAROUN. Rédacteurs: BOUZAHER Hocine (dit Selim, l’auteur de la présente lettre), MOUSSAOUI Sadek (Mahieddine), et le bilingue BOUABDELLI Ahmed (Mamadou), puis Zahir IHADDADENE.
- Il s’agissait du moyen de base d’EL-MOUDJAHID-Journal, auquel s’adjoindront Réda MALEK et Frantz FANON, à Tétouan toujours.
- « 5- Le Bulletin « Résistance Algérienne », édition C, elle aussi bilingue, n’avait pas le poids de la précédente (cad. la B ), ni son impact.
- L’édition B de « Résistance Algérienne » était diffusée intelligemment (aux partis politiques, ambassades, gouvernements, bibliothèques nationales, presse internationale, etc). Exemple: La Library of Congress (USA) était l’une des destinataires du Bulletin B.
- « 6- Hocine Bouzaher est l’auteur de l’article cité (du numéro 10 de Résistance algérienne A) en haut de la page 485, et que Meynier juge « remarquablement rédigé ». Bouzaher a étudié le latin pendant six ans au lycée Saint Augustin de Annaba, où il a présenté le Bac série B.
- Donc, Mandouze, que nous respectons, n’est pour rien dans le choix du titre de l’article comparant les résistances françaises et algériennes. (Bouzaher, qui était responsable de la section UGEMA de Bordeaux, avait accueilli Mandouze au meeting organisé à l’AIGLON,le 21 février 1956).
- « 7- Bouzaher, auteur de l’article, était le principal rédacteur de « Résistance Algérienne », édition B. Il avait continué à contribuer à ELMoudjahid tout au long de la Guerre (en militant à la fédération de Tunisie en 1958 et 1959, avant de rejoindre la fédération de France, où il était le collaborateur de Ali HAROUN, membre du comité fédéral chargé notamment de l’information et de la détention).
- « 8- Bouzaher a publié chez MASPERO, en 1960, le premier ouvrage de la collection VOIX: DES VOIX DANS LA CASBAH (pièces de théâtre et poèmes libres), aussitôt saisi par le Gouvernement de de Gaulle.
- « 9- Bouzaher est co-fondateur de l’UGEMA, membre du Conseil National de l’UGEMA. Dès l’ordre de grève lancé (en mai 1956), il avait quitté clandestinement la France , où il était étudiant, pour éviter d’être arrêté.
- Bouzaher avait commencé à militer en 1950, à Guelma, au sein du PPA/MTLD. Il était l’ami personnel de Mohamed BOUDIAF.
- « 10- Bouzaher a publié à Alger, aux Editions HOUMA:
- a) un roman : « Le printemps vient en hiver »
- b) « L’indépendance au jour le jour. Dates, dits et documents »; Préface de B.BENKHEDDA
- c) « La justice répressive dans l’Algérie coloniale », Préface de Ali HAROUN.
- « Ces livres sont les 8ème ,9ème et 10ème ouvrages de Bouzaher, qui prépare un autre ouvrage sur l’empire colonial français, et regroupe tous les articles dont il est l’auteur, et qui avaient été publiés dans « le Jeune Musulman » (1953-1954), « El MOUDJAHID », « Résistance Algérienne » édition B, « REVOLUTION AFRICAINE » (jusqu’en 1994).
- ALLAH YARHAM SI SALIM
- A DIEU NOUS APPARTENONS, A DIEU NOUS RETOURNONS.
- Abu Dhabi le 23 août 2010
- Abdelkrim BADJADJA
- Amar MOHAND AMER dit Reponses pour " Hommage à Hocine Bouzaher "
- nUn grand homme nous a quittés. L’ami des chercheurs
- 2. Linda Amiri dit 23 août 2010 à 18 h 11 min
- J’ai eu l’occasion de rencontrer M. Bouzaher lors de mon premier séjour de recherches à Alger. Avec lui, j’ai arpenté les rues de la ville, rencontré des témoins clefs de la Révolution. Assidu des bibliothèques et des centres de recherches, il m’a été très précieux dans ma quête d’archives. Reposes en paix Si Salim
- 3 Salah Bouzid dit : 24 août 2010 à 6 h 41 min
- Une plume chatoyante. Une culture profonde et authentique. Une dignité exemplaire.
- La discrétion qui dit long, le regard vif, l’amabilité du collègue Sonatrach.
- Quand la fiction est réelle, et le roman devient poésie. La bonté du père, du frère, du voisin, tel nous te connaissions. Ya rabi arham amna Si Salim ould Si Zoheir en cette nuit de Ramadan.
- 4. Amar MOHAND AMER dit 24 août 2010 à 15 h 47 min
- Hocine Bouzaher, un Algérien intègre.
- Il nous a quittés, le vieux militant en colère
- L’ami des chercheur(e)s
- L’honnête homme
- Combien de portes, solidement cadenassées, se sont, grandement ouvertes, grâce à sa détermination et à son engagement à servir la science.
- Celles et ceux qu’il a aidés, n’oublierons jamais, le vrai patriote, l’Algérien intransigeant, le semeur d’espoir…
- Reposes en paix, Si Salim
- Oran, le 23 août 2010 Amar MOHAND-AMER
- 5. Ali khodja Med dit : 26 août 2010 à 2 h 11 min
- un homme intégre,juste et bon ,qui restera toujours dans nos coeurs ,si salim repose en paix.
- 6. DEHAMCHI dit : 26 août 2010 à 13 h 09 min
- A SONATRACH EN TOUT CAS IL M’ A LAISSE UN TRES BON SOUVENIR ET UNE TRES BONNE IMPRESSION
- PATRIOTE-HUMBLE-FRANCHISE(sonatrach l’ancienne sourtout pas l’actuelle…)
- 7. Abdelaziz dit : 5 septembre 2010 à 0 h 06 min
- Je suis originaire du même village que lui, né pendant la guerre d’indépendance, la famille Bouzaher a donnée de nombreux chouhada à l’Algérie, Allah yarhmou.
تعليقات